(Credit music...)
(...)
(Suspense music)
(Edict) What happened?
What happened, what's wrong?
(Transition sound)
What happened?
(Music)
I can't feel my right side.
His right arm and right leg are paralyzed.
(Music)
He will never forgive me.
If my teacher Adil was paralyzed, he will never forgive me.
(Ali voiceover) Please take tests Let him tell you that it is not permanent.
(Suspense music)
He really won't forgive me.
I gave my consent.
(Ferda voice-over) He didn't want the surgery.
(Ferda voice-over) If I don't approve, It couldn't be done anyway.
(Ferman voice-over) He must be a criminal If you are looking for it is here...
...we are all guilty, friends.
But we did our best. Let's pray it's not something permanent.
(Tanju voice-over) Please everyone now Can he act like a professional?
(Tanju voice-over) Sometimes after surgery Temporary paralysis occurs. This is normal.
Stop looking for culprits.
Also, whatever happened, we are all together. We will endure.
(Knocking on the door)
Adil Hodja's results.
(Suspense music)
It seems permanent.
(Suspense music)
Bleeding during surgery...
...oxygen to the right side He probably didn't go.
The nerves there are dead.
No! There is a way. There is definitely a way.
No, there must be a way.
-It must be. It should be. -Ali!
We have three steps. First, we will relieve the edema with medications.
Second, physical therapy. Third, psychotherapy.
We all know Adil Hodja very well. He does not surrender himself to anyone easily.
(Ferman voice-over) A long treatment We have a process ahead of us.
(Ferman voice-over) His psychology is not good.
(Ferman voice-over) What will you react to? none of us know...
...so definitely He needs to receive psychotherapy.
OK, if the steps If we move forward one by one...
...Adil Hodja's right side Will it get better again?
It looks like 20 percent at best.
Also, someone did this to him. he has to say.
Who will say?
(Music...)
(...)
(Door closed)
Cypress...
...can you excuse me for a moment? Let me be alone with Ali.
(Life support device)
What's up kid?
Come on, tell me, what's the result?
Ali...
...until today we We've never lied, have we?
Come on, tell me.
Is it permanent?
(Emotional music)
My God! My God!
Oh no!
My teacher... My teacher Adil.
No.
Don't leave us.
Don't do this to me.
(Fair) Don't.
(Emotional music)
How many patients did we give life to with you?
We reached out to a child.
Now my arm and wing are broken.
What will I do?
We will use this, sir. We use this.
You gave me your life.
Let me give you my arm, okay?
I can feed, drink and clothe you, okay?
-Impossible. -Why not?
Because I'm the father.
Wherever you go, I would come.
I was going to make him eat and drink.
I was going to dress you.
Now how will I get up and come?
When you get into trouble...
...how will I come to you? How will I get you out of there?
You can't help it.
You are still for me Are you sad?
(Emotional music)
(Adil) This was my only fear.
One day...
...you were going to ask me for help...
...and I wouldn't be able to come to you.
This was my nightmare, Ali.
(Emotional music)
Ali...
Ali come on.
Come on...
...give me your arm.
I can't do it, sir.
-I can't do it. -Come on Ali.
Come on. Give me your hand.
(Emotional music)
(Adil) Come on, tell me.
Please. Please Ali, please tell me.
My Adil Hodja.
Dear Adil Hodja, help me.
(Emotional music...)
(...)
(Breathing deeply)
I can't.
Ali, I can't do it.
Sir, I will come. I will be your arm, sir.
Let me be your arm, sir. please.
What have you done for me, sir? please.
Let me be your arm, let me be.
I can't. I can't.
I can't look at your face. I'm so ashamed.
It hurts so much, please leave. Please go, Ali.
Please go.
(Crying)
My Adil Hodja... My Adil Hodja...
Ali. What happened, what does he say?
I don't know what to do. I don't know what to do at all.
-Nazli, I don't know what to do. -I know.
I know.
What do you know?
You will love it.
He will feel incomplete.
He will have crises.
Sometimes he won't hear you.
It's like he can't do anything you will feel it.
You will rebel against the whole world.
But insistently...
...you will love it Ali.
One day...
...she will finally let you touch her.
That day...
...he will smile too.
(Emotional music)
Like you did to me?
Does it work?
It works.
Then I...
...I will love my Adil Hodja more.
In that case...
...will get better.
He will get better.
One day he will definitely get better.
(Emotional music)
(Girl) What are you still talking about, dad! I tell you it hurts like a maniac!
(Male) Speak properly, Tuğçe, speak properly!
-(Tuğçe) Speak properly! -Again, fighting and noise.
If it was an uneventful case I would be surprised anyway.
-We talked about this, girl. -Tuğçe, Mr. Fırat.
What's happening?
An unnecessary surgery, thanks to you. I will be there again, sister Nazlı, what happens?
-Shame on you, Tuğçe! -Ok no problem.
Dear Tuğçe, your arthrogryposis symptoms It's getting worse.
But with today's surgery...
...will heal all your wounds, Even your pain will decrease.
In previous surgery You said the same.
I know honey, I'm so sorry.
-But I promise, this time-- -Let go, don't lie!
Look into my eyes, all of you You are lying!
Tuğçe, my daughter, they are trying.
their best they are trying to do.
Can you tell me how many surgeries I had?
Screws with wire were not enough They put it on my legs.
None of them worked. Is this help?
-There's only one thing I want from you. -No Tuğçe!
Cut off my feet!
I use artificial legs At least I'll get out of this hospital.
I want to live my life!
Please cut off my feet!
(Tanju) Okay.
They took him to bed, don't worry.
He is nothing like Adil Hodja.
It was like he was someone else.
This is very normal. Because he's in shock right now.
What did he say to me?
To me?
Ali is in shock right now. Pull yourself together.
We cannot get emotional.
Why can't we get emotional? Aren't we humans?
Besides being human, we are doctors Could it be because we are?
Friends!
First we will start medication. Because we need to reduce the edema in the brain.
Then physical therapy, that's it. Is it ok?
If we are late the muscles forget, We can't waste time.
Then I will go and talk.
Please see Adil Hodja more Can we not upset you too much?
First; Adil Hodja Where did you get the idea that I would upset you?
Latter; your very precious idea I wonder what it is.
About your family matters I really don't want to talk.
But what you've done since you came This is the answer to the first question.
The answer to the second question is Adil Hodja? I will take him to the best psychiatrist.
And about the expert person Whatever he needs to say...
...the best He will tell you, right?
-I'll come with you too. -(Tanju) You're not going anywhere.
-But-- -Ali, we talked about this before.
You will not neglect your work.
(Tanju) A new case has arrived, Go see him immediately.
Come on!
I will let you know. Go.
Go ahead, Ali.
(Music)
OK, I'll come.
There's no need.
I'll handle it.
(Music)
Sorry, we've been like this for a month.
My daughter, my dear Tuğçe...
...whatever you think Get this into your head.
I won't let you do that, girl.
-I won't give it. -What wouldn't you allow?
Not being disabled? I'm already disabled, dad!
I can't stand for two minutes. I can't walk. It hurts, dear!
Doctor lady please can you say something?
(Fırat) Please say something.
Ok.
Dear Tuğçe...
Dear Tuğçe, look...
Tuğçe, can you please take a look?
Look.
Look, we've come a long way.
It hurts so much, I know.
It feels like we haven't made any progress, I understand that too.
But we swam and swam until we came to his tail.
Let's go back here. Everything will be much better.
All we need is time.
Right, Mr. Doruk?
I think Tuğçe is right.
Let's do the amputation.
(Suspense music)
The medical equipment industry is something we don't know about. It is a sector in which we have no investment.
We are ready for such an adventure. I don't think so, Mr. Demir.
Look...
...I am big for you We will face competition...
...to a market in the west I'm not saying let's enter.
(Demir) However, in many parts of the world, medical equipment is inadequate.
to people in need to provide this service...
...it's a smart business I think it's such a conscientious debt.
Just like your late father You talked, Mr. Demir.
Let's think about it again. Hour Will you be available around three?
Of course, of course I would be available.
Do I have the strength to do anything? I'm empty!
I'm already empty.
No problem.
“Would you be okay?” “Will you be available at three?”
I am empty. Medical top shirt. I guess it's because I'm so available...
...such actions.
I wonder what will happen?
-Iron. -Please give me some good news. Please.
You know, we were going to fuck Adil Hodja.
Here he comes to mercy He was going to take you out of the clinic.
Did you talk or not? Did you handle it?
Demir, Adil Hodja is not well right now.
You'll last a little longer.
Shoot Achi, shoot too.
But I'm following. He will get better too.
Nothing happens to Adil Hodja, Don't worry. Me too.
Hopefully.
Ali!
Come on.
-From where? What happened? -Come, let's run.
(He locked the door)
-Good for you. -What happened, what are you doing?
Look what's there?
-My favorite food. -Exactly.
You haven't eaten anything since yesterday, Ali.
You ate a toast. his too I already ate half of it.
You will faint. Sit down and eat your food.
-I don't feel like it at all. -What does it matter to me?
What did I tell you? I said I will be like you, I just happen to be. Come sit here.
I won't give up eating, pass!
(Music)
What should I do, Ali?
Gather the whole hospital against you...
...we don't give up eating Should I say Adil Hodja's son?
-That would be so funny. -I think so too.
-But-- -There is no pickle in it.
Don't worry.
I'm on it, son.
Ali...
...for Adil Hodja, I will do my best.
Eat your food.
(Music)
Ayran?
(Music)
Demir, I was looking for you too.
Two boils and one abscess came to the clinic. they are waiting for you.
Boil. Just the flavor I was looking for.
Another?
Also, someone fainted in the ward at night.
These won't cut it for me. Another?
Actually, Aunt Fatma has come again. He was making a mess.
Friends, don't make me crazy please!
I had the woman undergo CT scans five times. No bro, no.
He made himself believe The clamp is forgotten.
What can I do? What more can I do?
My love is calm. Please calm down.
This is my next life.
Pop a boil, drain an abscess, Pop a boil, enter the meeting.
Drain the abscess, burst the boil, die like that. Work, work, work and die!
(Sun) Well, you chose this.
I mean working two jobs at once, bro. didn't you choose?
Don't cry now.
These are very nice words, my dear Güneş.
I wonder personal development book? Would you consider writing something like that?
We all agree to something.
The time is coming, our best young man Thank you so much!
-This life is such a life. -What are you saying?
I call it life, my dear Acelya. like a train.
Some say 'business', some say economy.
Here is the outcome of 'business' we are shooting.
-What does this say? -How do I know!
Look at the weather!
really boyfriend Our selections are amazing!
And the consequences of 'Business' we are shooting!
Are you crazy?
as palliative amputation Have you heard anything before?
I've heard it, I've done it a lot. But to big people.
That's how I heal your foot Not to a 14 year old girl.
What difference does it make?
Isn't his life a life?
It's not that easy, Doruk. Ok? I know those people.
Is that why it's been a year and a half? Are you torturing the girl?
-Should he remain disabled? -Let it stay. What will happen?
A lot of people live like that. Is it the end of the world?
Alright. Then let's cut it and let it be over. What will happen!
Are you afraid of amputation? Is that the case? I spoke my mind.
-What's happening to you? What kind of reaction is this? -This is not your decision!
-This is not your decision either. -His family's decision.
Ali.
Why are you fighting?
Pocket genius has also arrived.
What have you done? Have you looked at him with half an eye? Did you make something up?
I don't understand
Don't understand, Black Lightning. You don't understand anything.
Thank you for your life. Nothing Don't understand, but talk to everyone!
Let's leave our work in the world Let's follow you, right? What will happen?
What will happen?
Did he say it to me? What did I say?
Forget the crazy thing. Crazy.
You, Adil Hodja, tell me how it happened.
Were you able to calm down a little?
He will talk to the psychiatrist.
My teacher Adil is in a very bad situation, Nazlı. He's in a lot of pain. What will I do?
Don't be sad, my dear.
We will get through this together.
Shall I show you a case? Let your mind wander a bit.
But it's a very difficult case.
Amputation. Another?
(Adil) I said get out! Leave me alone.
(Adil) Give people a breath! Get out!
(Ferda) What's going on?
It is not possible to communicate at the moment. He hasn't gotten over the shock of the incident yet.
But we need to give the medicine.
Using force against Adil Hodja We don't want to. What's your suggestion?
First with a sedative let's start. Mix it into water if necessary.
-Let him recover a little. -Ok.
What about when you calm down?
-Will we be able to get them to accept the treatment? -Mr. Ferman is very agitated.
I don't think he'll accept it right away. Give it some time.
There is no time. If you can somehow heal If we want it, we need to start treatment.
Then okay, I'll try it.
What the psychiatrist couldn't do, Will you do it, Ferda?
To set us against each other It's working Betül, don't be fooled.
Betul? How did you learn your name?
Let's say humanity, collegiality.
These are for you from somewhere Does it sound familiar?
Because I named your name I know from there.
Anyway, think about these. Wish me luck.
-Good luck, Ferda. -Thank you, dear.
Good luck, Mr. Ferman.
Hello. I am Doctor Ali Vefa.
Our baby's new address I called to find out.
I can visit the baby you said.
What? In vitro fertilization?
I am very happy, good luck That's very good news too.
Well, God forgive me. Where is our baby?
What does it mean?
What do you mean they gave up? How did they give up? What is our baby...
Where will the baby stay?
Is it there? Is it still there? So is it in the nest?
Will it stay there or will it always stay in the nest?
(Male voice) Hello! Hello Mr. Ali!
(Male voice) Hello. Hello! Mr. Ali, are you there?
Let's open and close our palm.
Again.
In Ekrem's movements There doesn't seem to be any problem. Is there pain?
-No, Mr. Ferman. Thank you. -Beautiful.
Then we can discharge you today. Get well soon.
That's the only thing that will hurt anyway.
-I don't understand. -Not seeing you again.
Well, ma'am...
-Teacher, baby. -I have a patient Ali.
-Baby! -Baby.
Sorry. Baby! Important. Baby!
You saved well this time. But same thing again...
...next to the patient If you dive in with me...
...at the same speed next to Demir You will find yourself, just so you know.
-But baby! -Baby, baby, what baby?
My teacher's family She gave up on taking the baby.
-The baby will stay in the dormitory. -Ali, I know.
Do you know? How do you know?
-Ali, can you calm down? -Sir, how is it? Impossible!
The baby cannot stay there, sir. Let the baby have a family, sir.
-Let the baby have a family. -Ali calm, I applied.
-What application? -Foster family application.
-Really? -I will have an interview this afternoon.
I'll take the baby. Don't worry.
My good-hearted Ferman Hodja, My teacher with a good heart and a good soul.
I knew, not knowing I couldn't predict this. How could I not?
Thank you very much, teacher.
You take the baby, Let me take it to Adil Hodja, to boost morale.
Ali, don't go crazy. Let me have an interview and I'll let you know.
Don't go crazy, okay?
My hero Ferman Hodja.
(Music)
Hero teacher.
(Music)
(Life support device is working)
(Music)
Can we talk alone for a while?
Of course, I'm waiting in front of the door.
(Life support device is working) (Music)
Edema in the brain You need to use medicine to get it down.
Immediately.
(Music)
I understand you, you didn't want the surgery.
So we did and...
...the result was like this.
But do you know why?
Those here are you They love it so much that...
...they didn't let you go.
That's right. Not just one or two people, but everyone.
Everyone loves it very much.
I was returning normally.
They set a barrier in front of me, I couldn't return.
So, you were going to let me die?
what I feel It's no secret, you know.
I am so angry at you.
But still...
...if you have a logical explanation I listen to you.
(Emotional music)
Yes girl, I didn't call you, I didn't ask for you...
...I left you because...
(Emotional music)
...Because?
I'm here trying to talk to you.
Study.
like you said I am a disgusting man.
Abandon and...
...I left you.
Now I am also crippled.
I am no good to anyone.
Come on...
...go.
Come on, go back to America.
I'll stay if you accept the treatment.
(Emotional music)
At no one's mercy I don't need it.
(Emotional music)
We have no one else.
So, wrong decision We don't want to give it away.
What was the truth of this matter? Can you tell us again?
Well, let's do the surgery.
We have come a long way, we have worked hard. It is impossible to throw away all this hard work.
Frankly, I think so too.
-Father! -Girl, how can I do it?
How can something like this happen? Can I decide, girl?
My rose, I am your foot I would sacrifice even one fingernail.
I would die for you I made such a decision on my own...
...without understanding, How can I give without listening?
as we planned Let's do the surgery.
Already the pain over time to a tolerable state--
We won't be able to bring it.
Even if it's a thousand surgeries nothing will change.
Mr. Doruk!
The condition of arthrogryposis is very serious.
Muscles to joints It puts too much pressure.
Even if the disease does not progress The pain will never go away.
Unfortunately, this is the truth.
Do you say we should cut it?
But then my daughter won't be able to run, He won't be able to dance.
Look, I was a military doctor. I have looked at countless cases like this.
A little expensive but There are bone-integrated prostheses.
Cutting edge technology.
with them It can do everything you say.
Peak.
Look, Made in Sweden, army developed.
These prostheses Because it is integrated into the bone...
...mobility increases by 32 percent.
(Climax) This is the truth It means very close functionality.
Pull up your skirt and trousers no one even understands.
In addition, traditional dentures groin pain or...
...skin irritation There are no such problems.
What more?
We will give you new feet, Tuğçe.
Brand new bionic feet. like everyone else You will be able to walk, you will be able to run.
Even if you dare You can even skate.
Is this real? Father!
Wait a minute, this is too much An unusual solution.
If we grit our teeth a little more, with new drugs, with the right drugs--
Let's do the surgery.
Which?
Amputation.
The prostheses that Mr. Doruk said We want. Let's do it now, please.
Now I am my daughter, I don't want him to suffer any more.
Thank you. Thank you.
(Tuğçe) Thank you.
(Music)
Adil Hodja Because he refused all treatments...
...to the next step We need to pass.
Medications if necessary We will force him to sleep.
Or physical therapy, Are we going to put him to sleep and do it too?
He is very depressed right now.
He does not accept physical therapy.
That's exactly why...
...we will do ECT. -What?
Electroshock?
Into the mind of Adil Hodja Will we provide electricity?
Look, psychiatric disorders too how good it feels...
...all of us We know very well, right?
-I do not approve of such a thing. -Definitely.
-I don't need your approval. -I am also his doctor.
I take initiative.
How initiative? Are you taking it, Mr. Tanju? How?
Where did I fall like this?
Look, we already know Adil Hodja. We forced him to operate.
Against the man's will How can I touch your brain again...
...nor will I let anyone touch it. -I will touch it.
-Well, how do you touch it? -Because I am the chief physician.
(Music)
Oh no!
I can't be!
I don't understand?
Adil Hodja resigned a while ago and he handed over everything to me.
And we couldn't find time to say it.
That's why everyone is in their place I would be happy if he knows.
I'm starting the ECT procedure.
(Music)
I swear to God, your time is wasted. We wanted to. We agreed in 15 minutes.
I am very happy, good luck to all of us.
Mr. Demir, is he a child?
(Music)
Okay, well... The sea will call you related to developments. Have a nice day.
(Woman) My son, come, Don't disturb doctor brother.
(Woman) I'm sorry, Doctor.
-He's a kid. -I'm sorry.
-Where were we? -Tonsil.
Tonsil. TRUE.
"Oh" let's do it.
Stick your tongue out.
We can do the surgery today.
There is nothing to fear. It's already a very simple process.
-Get well soon. -Thank you very much, Doctor.
Come on son.
(Music)
My love, from the assistant's office I brought a few items of your belongings.
-Why? -Because you're here for a while longer.
-You'd better settle down. -What are you saying? Adil Hodja?
No, no, it's not that.
Can you tell me my love? Can you tell me as soon as possible? What?
OK, get ready.
Tanju Hodja became the chief physician.
(Music)
Will I live here all my life?
Why did I read it? What am I doing here?
What's happening? Is this a joke? This is very bad news, but this is it.
Where will I reach?
Oh!
Look...
...do I deserve it? I don't deserve this.
My love is okay, We will handle it somehow. It will pass.
(Azalea) We'll figure it out.
-Ferman, can you stop? -I am busy.
Those who have edicts We need to talk. Will you stop?
-Edict! -Beliz...
...that baby is in the orphanage right now...
...Really I have a hard time looking at his face.
Fortunately, what is needed I do it and I feel comfortable.
What have you done? What is needed, Edict?
I won't come in the evening, don't wait for me.
(Music)
-Are you angry with me? -Why should I be upset with you, Ali?
For aught I know...
...it was a baby, it was Adil Hodja I couldn't deal with the case.
-I left you alone with that Doruk. -Who cares about Doruk?
I feel sorry for Tuğçe.
He will remain disabled.
disabled people too Nazli can be happy.
Ali, did I just say that?
How ready is everyone? to condemn me today.
Come on.
(Music)
Young girl Ali, We couldn't save your feet.
I feel sorry for him.
Is there any progress in Adil Hodja?
I'm waiting for news from Ferman Hodja.
-Yes, what is it? -What is it?
I'll ask that, son.
I'm sorry sir, I was a little surprised.
My mind is always on Adil Hodja. Is there any progress? Please say yes.
Just say whatever happens. Is there?
There is no progress, Ali.
Still to Adil Hodja We are trying to get him to take his medicine.
-Then I'll go-- -Ali!
You're going to tell me the case, right?
No.
Doctor, the family decided on amputation. All the information is there.
Are you crazy?
(Edict) Osseointegrated implant There is only one in America and...
...you go and leave the family Did you get consent, Nazli?
-It will bring you to climax, sir. -How?
He had a teacher in the army, He used it all the time...
...he was going to be the intermediary.
Beautiful. In that case Notify the operating room.
I will study the file, let's get it.
(Music)
-(Waiter) Your food, sir. -(Ferda) I thanked you.
(Waiter) You're welcome, here you go. Here you go.
Adam, what did you do like this?
Extra just in case you like fruit I put it, Ms. Ferda. Enjoy your meal.
Thank you very much, god bless your hands. Thank.
(Ferda) Thank you.
(Ferda) Oh!
What?
Ferda is the man who works at my hospital. How do you know your name?
And it's your fruit How does he know he loves you?
How did you make me love you? Can you be this much?
We chatted with the boy yesterday. He's a very good kid.
He just got engaged, he told me. He's getting married soon.
He even invited me to his wedding.
How long is the Turkish wedding? I didn't see it. I swear I will go.
And how to dance halay I say let me learn.
You're staying, so You decided to stay, you are here?
Just a few days.
Your teacher Adil Let me start the treatment and I will go.
Our Adil Hodja! Okay, okay.
Then you stay with me. I don't want to hear about hotels.
Please, you're staying with me. Besides...
...between us and Ferman too bad. Maybe you can warm up the environment.
Me too I was going to say something else.
What if I stay here?
-In the hospital? -Yes.
Giant hospital. I already spoke It was at 70 percent capacity.
So there is room. one room You give it to me, what will happen?
-I am not visible to anyone -My dear, that's not a problem but...
...you can't relax, Ferda. -Can't I feel comfortable?
Girl, this is literally here. five star hotel.
What kind of places am I in the Middle East? I was staying, you know?
Meanwhile...
...the person who will make things right between you and Ferman It's like it's not me.
You didn't get along very well, did you?
So, what do you say?
Are you giving me a room?
All your documents are complete, It's quite nice.
-Where will the baby stay? -I rented a new house, in the same neighborhood.
I also paid the deposit. two weeks I will move in. Here you go.
You have a disabled sibling. Can I ask about his condition?
I am personally interested with years of care.
He is currently in a nursing home stays and...
...very happy. Visit every week I'm leaving, it's fine.
I swear, I am impressed, Mr. Ferman.
-I have one last question for you. -Here you go.
How many hours do you work per week?
-60 -Really? Or...
...a little higher than that?
You are becoming a drinker, Sometimes your work takes longer.
I know because my brother is also a doctor.
Of course, this situation may increase sometimes.
It just took nine hours You said you are recovering from surgery.
If you had the baby, Who would look after him?
Of course she will be a caregiver.
When such a situation repeats Will the babysitter always take care of him then?
I take less responsibility.
Mr. Ferman, you You are a career-oriented person.
It's all written here, in front of me.
-Look, Ms. Ayla-- -Look, you are a successful surgeon.
your financial situation, The terms you offer...
...all of these above standards.
But to a baby alone You don't have time to look.
-I will create it then. -Mr. Ferman...
...you will be a father one day.
And your child He will be very happy, I'm sure of that.
But that child is not this child.
(Ayla) I'm sorry.
I reject your application.
(Music...)
(...)
Ali where are you?
Sit down and listen to me. Ali, sit down, listen to me.
The news is bad, it's about the baby.
I don't want any medicine. I want this and that.
-I don't want anything else, okay? -(Selvi) Adil--
-That's it, that's it. -Fair but--
If you're so curious, drink it yourself. I'm not crazy or anything.
For God's sake, did anyone call you crazy? That's fair, you need to drink these, though.
Ms. Selvi, what happened to our patient? Doesn't he want to take his medicine?
Adil Hodja, you have to take your medicines.
-You don't give me another chance. -Tanju--
-Friends, please. -No, no!
-(Güneş) My teacher Adil. -Guys no, no!
-Look Gunes, don't do this! - (Sun) Sir, I am very sorry.
- Güneş, don't do this, please! -(Sun) I'm so sorry.
Let me go! Tanju, Tanju I would never let him get away with this!
Tanju, Tanju please! Please, please don't do it, Tanju!
Tanju! Cypress, Cypress please! Selvi please help! Cypress!
(Fair) Cypress! Cypress! Tanju please! Tanju!
(Fair) Sun! Tanju!
How? How?
(Adil) Don't! Tanju, Tanju, don't do it! Let me love your eyes, Tanju!
(Adil) Tanju, don't do this! Tanju, I will never forgive you for the rest of my life, Tanju!
Leave! Tanju, Tanju, Tanju!
Tanju!
(Breathing hard)
Sun, Sun! Tanju!
Tanju! Tanju!
Get out!
(Music)
I am really sad.
(Music)
What is this face?
Am I enjoying it so much? Giving medicine like this?
Get to work, come on!
Ms. Selvi, if there is any change let me know okay?
OK sir.
(Music)
Sister Selvi...
...I am Adil Hodja I know what might be good.
-Like this. -Baby.
-How's the baby? -Baby.
They did not give it to Ferman Hodja, They refused because they didn't have time.
The baby was left in the middle. I wonder...
...I wonder if you could adopt it? -How?
Yes, as a foster family.
Besides, Adil Hodja loves babies very much.
-He forgets his troubles. -My dear, are you crazy?
Don't you see? Adil's situation is obvious.
And how will we take care of the baby?
For a while. for sure They give the baby. The big chief doctor.
Ali, what you say is not possible.
Moreover...
...your Adil Hoca too He was no longer the chief physician.
How?
-How is he not the chief physician? -I just learned it too. He resigned.
(Music)
Did you resign?
Ali...
...Now...
...what does it matter, kid?
No, I don't accept it.
Ali...
...Please...
...look, I said please, come on.
Come on, go away. Leave me alone.
-Come on. -No, sir.
I can't stand without you.
I can't do it, sir.
Even if you are angry with me Even if you shout, I will forgive you.
Help on a day like this If I don't, I won't forgive myself.
(Adil) Ali...
...you want to help me?
In that case...
...get out.
(Adil) Leave me alone.
Let me digest this a bit.
Someone out there He needs you, definitely go.
Go Ali, help them. For me too.
Ali...
...you are very needed in this world.
OK, I'll go. But...
...from you Know that I didn't give up, okay?
I will come again, I always come.
I will come again.
(Emotional music)
(The door opened)
(Door closed)
(Saw is running)
When you cut the fibula, take a few You will inch closer to the tibia.
(Edict) Look here.
-What is the name of this section? -(Climax) Transtibial teacher.
(Edict) Yes.
Take this.
Switch to peak cautery.
(Music)
(Edict) Send implant.
Peak...
...normally our incision is eight centimeters We cut it from above. From where?
To achieve the most functional result.
foot prostheses These are the prostheses that generally cause problems.
(Climax) Thus We are getting over this problem too.
Yes, this is it.
(Doruk) And I'll take the other one Should I do it, teacher?
family to surgery You convinced me, didn't you?
-Yes, sir. -Well done, you did the right thing.
But Nazli will do it anyway.
(Music)
I--
Nazli, this is the subject. It's not up for debate.
Sir, okay, what do you want to do--
Either do it or get out! The door is there.
(Music)
My teacher!
(Music)
Just like I did. Eight inches from the top.
Start.
(Music)
Stop.
(Music...)
(...)
-(Gülin) Here you go. -(Woman) Good luck.
Thank you.
Honey, I only have 15 minutes left. If you want, you can go to the cafe, I can come.
Don't come if you want, Gülin.
How come?
So if you have a lot of work, Do your job in peace. I...
...I'll find something to distract you. -I told you it would be over in 15 minutes.
It won't be over in 15 minutes, Gülin.
So it ends, They will definitely call from the law.
That ends, Ms. Beliz calls.
I don't know, it will end another job comes up.
So everything ends, The work never ends, right?
What are you saying? since morning There is something about you. Tell me.
Actually I I'm talking about the facts, Gülin.
What facts are you talking about? What nonsense are you talking about, Güneş?
I'm talking nonsense.
Classic Sun, right? He's always talking nonsense.
Never mind.
Never mind me, Gulin.
Sun, Sun, what do you say? Can you come here for a minute?
Sun!
(Music)
Get out of my hand, terrible stain, get out! I command you.
Lady Macbeth says after the action.
Is it funny?
It's funny, of course. Look at this face.
(Climax) It's like we killed a man. We saved the girl's life.
We cut off your feet, Doruk! I cut off his feet.
My daisy, I can't hate you.
I think when you're on the road Go to psychiatry or something.
Don't mess with me.
Is it possible to be such a sensitive surgeon?
If you go with this mindset, Ferman Hodja, It will give you more foot cuts.
You need to prepare your psychology. Let me tell you.
(Music)
Come on, I ran away. See you later.
(Music)
Here, okay.
It's a beautiful room.
(Music...)
(...)
We wanted a pillow.
Look at the staff.
(Music)
Month!
We wanted a pillow! Where are you?
(Music...)
(...)
(Music)
-No more! -Hi!
What are you doing here?
What are you really doing here?
(Music)
(Ahmet voiceover) Look at you I promise.
(Ahmet voice-over) You took him from school Don't throw it away, I will teach it here.
(Ahmet voiceover) I can come during breaks if necessary.
(Ahmet voice-over) I make you talk, I'll make it work, I'll do anything, please.
(Ahmet voice-over) Do something happen to me in the future? If it happens, you will save me, promise?
(Music)
(Phone rings)
Ali.
Nazli, did you sleep?
Yes, I slept. Did something happen?
My brother would do anything for me, Do you know Nazli?
Everything.
Ali, where did he come from at this hour?
If it weren't for my brother, I wouldn't be alive in this life. I don't know what I would do.
Don't let that baby stay there either.
I do everything like my brother I want to do it.
I want to be a brother like my brother.
(Ali voice) But from my hand nothing comes.
Is it possible to be a brother like this, Nazli?
Ali, your existence is enough.
Look, if you just look at it, if you touch it...
...it's good for him anyway.
Is that what you say?
Yes darling.
Okay, okay. Thank you... Good night.
Goodnight.
(Music...)
(...)
(Door closed)
Ali!
Nazli, I'll be right back, okay? I'll be right back.
Where are you going at this hour?
I will come. You go to sleep, go to sleep.
Ok. Ali! Ali!
Ali, you won't get into trouble, isn't it?
You won't get into trouble, right?
Nazli, don't worry. I am brother.
(Music)
(Ferda) This is where I stay too.
(Ferda) I had my ticket suspended.
But I'll be back in a few days.
-I think you should stay. -Stay?
Do you want me to stay?
So I don't want to...
-You don't want it in life. -Why would I want it, dear? Gee!
Of course dear, why would you want it?
I want it for Adil Hodja.
What he is going through is huge.
Whenever I try to empathize I get goosebumps.
Think about it, surgery all of a sudden. You stop doing it, suddenly.
What is that?
Americans have such superstitions Is it happening?
So outside of me I'm American But I'm Turkish inside.
Alright.
It will be good for Belize too In the meantime, you should stay.
Things are a little lemony between us these days.
I know, I know. It's a baby thing.
Is that why you stay in the hospital?
I don't feel like going home.
So, what are you doing now? Are you staying, guest surgeon?
And a guest surgeon.
What will you do all these months? Just work.
And all those months, a few months too. I'm staying here, huh?
What happened, were you scared?
Competition is good, I like it.
When you compete with someone stronger than you I think you don't like it.
Oh! Here we go again.
Well, then you're staying as I assume.
-I don't know. -What don't you know?
Don't think, stop thinking.
Look, life somehow finds its way, continues.
We, too, start over like humans, We get along better.
Acceptance.
Ok. I will think about it.
Aha! This is how you get there Ms. Ferda.
-Mr. Ferman, come to the road-- -Okay, I kept silent.
To your stay.
To our homelessness.
By the way we are really homeless you know right?
Yes.
(Suspense music)
Baby.
Baby where are you, baby?
(Suspense music)
(Ali) Baby, where are you?
(Radio voice)
(Suspense music...)
(...)
Hah, you are here.
(Music)
Baby.
For leaving you here I am very sorry.
(Baby voice)
But look...
...what did I buy for you?
Let me leave it like this.
So that you don't feel alone.
I also had a rabbit.
I loved it very much.
You grow up, I grow up with you. I'll buy a real rabbit, I promise.
Because rabbits is the children's best friend.
Let him be your friend.
(Emotional music)
(Radio voice)
Baby I'll come, okay?
I won't leave you here, okay? Your brother won't leave you here.
I don't know how it will happen.
I don't know but I'll find a way, I promise.
(Emotional music...)
(...)
(Radio voice)
Good morning, my teacher Tanju.
-What's happening? -I was waiting for you too.
Congratulations on your tenure as chief physician.
-Have you done your rounds? -No, I didn't.
-Have you looked at Mr. Fırat and Ms. Tuğçe? -No, I didn't look.
-Have you at least looked at the operating room schedule? -No, I didn't look at that either.
Dude, are you kidding, huh?
-What time is it? -08.32
All transactions so far It had to end.
Look at me, after all this And if you act stupid like that...
...I'll put you in front of the hospital. Aren't these the duties of an assistant?
Yes, an assistant's job.
-But I'm not your assistant anymore. -What!
-I resigned. -How?
Here is my resignation letter.
How?
My teacher Adil is no longer the chief physician.
Since you hate me too You can fire him at any time.
I resigned before you fired me.
Don't be nonsense, Ali, don't be nonsense!
No, I'm very serious. I am serious.
Ali, look, I'm angry with you. We've been through a lot of big events, but--
I know your intentions are good But that's your temperament.
A little harsh but okay I made my decision.
Ali, what nonsense are you talking about? what are you after?
I got a job at the orphanage where the baby went.
From now on, I will be a general practitioner.
Because brothers for their brothers does everything.
What about surgery?
This is what you want most wasn't it?
It was like that, but it's over, Tanju Hodja.
From now on, I will be a general practitioner.
This is my last surgical case. If you allow me, I will stay until the end.
Have a nice day.
(Music)
(Climax) The implants are solid.
There does not appear to be any irritation.
I was a little sore in the morning, though.
Phantom pains.
Lost limbs We feel like they exist.
A psychosomatic condition It will pass soon.
I cried when I first saw my legs, I was a little scared.
Other than that, I slept like a baby.
Neither pain nor anything.
Oh my, there is a world.
Then let me show you my surprise.
They arrived this morning.
And here you are...
...your new feet.
Very nice, can I try it? Please, I want to try.
No, don't rush. You just had surgery yesterday.
-But only for three months-- -Am I really going to run?
Like the wind and like a firecracker.
Dad, do you hear? I want I can do anything now.
Everything!
My dear daughter.
May God bless you.
Doruk brother.
Thank you.
Get well soon.
(Music)
Nazli, what's going on?
The girl is happy.
He will stay like this throughout his life.
I swear I don't understand you sometimes. Don't you see the girl is happy?
The girl is happy, Nazlı is happy.
We can't know what anyone feels.
Without understanding anything like this...
...looking from afar and shaking These things don't happen.
One amount, two amounts, third amount you explode.
Right, Black Lightning?
I don't like it when you call me black lightning.
Don't do it! I am also a lot of things I don't like it but I tolerate it...
...what will you do? What is your privilege?
You've been treating me very badly since yesterday.
-Did I do something bad to you? -I don't know.
Are you capable of doing something bad? Let me see.
Hm, you didn't sleep at all last night.
Your under-eye bags are 63.5 percent swollen.
Your general posture has also collapsed.
Insomnia and general collapse It can indicate many diseases.
Your situation is very serious, get well soon.
You're doing it because of the other day, right? Because I took care of you with my talent.
Is that what it's called? No, I was in pain...
...no, I was just faking it. from the army...
...the army abandoned me!
Who are you, who are you?
But I said what I saw.
You will not interfere, my sister. You will not interfere!
When you say look at it like that Don't interfere with everything.
Here, this is my limit, I would appreciate it if you don't pass this.
But...
If you ever look at me like that again, I'll look at you from other angles too.
Do you understand?
Come on honey.
What happened?
Oh, Tanju Hodja has placed a document. processing but...
This is real, I don't believe it.
-What's going on? -One minute!
Ali's resignation certificate.
What!
-He pretty much resigned. -What's going on?
Wait a second, such a thing cannot happen!
Did he talk to anyone? No way, Why would you do such a thing?
No, I don't know.
Oh, I came to the hospital, And he said, there is no need for me...
...let me resign and save myself.
He didn't tell you either. He's an introvert.
Ya, you are the best Get into a few more cases with Ali...
...make you a slap maniac.
I perform the surgery with my left hand.
I'm leaving. Otherwise I will have an accident.
One more adventure I guess we've come to the end.
Good luck to everyone. See you later.
There must be some mistake.
How hard he worked to become a doctor. Gee!
Look, Achi signed it.
Hih! I wonder if Nazli knows?
-How did it fall, where? -He tried on his prostheses.
I informed Mr. Ferman Doctor Hanım took him downstairs.
Doruk immediately to the operating room, immediately!
(Tuğçe) I'm sorry! I am sorry! I am sorry!
It's my fault, I shouldn't have done it.
Tuğçe, can you look at me?
Look, I'm looking at your leg right now, in very good condition...
...your implants are in good condition.
The stitching is open and that's it I am intervening now.
Please don't be sad and don't worry, okay?
-(Nazlı) Tuğçe! My teacher!
(Doruk) Sir, should we take over?
(Tuğçe is crying)
-You too. -(Doruk) Okay, sir.
(Nazlı) Don't cry. Don't cry, look We will handle it now.
I was going to go to the canteen But I couldn't even manage that.
-I can't do anything. -Tuğçe, don't be ridiculous.
How old are you?
You have a long life ahead of you.
The more you will do, the more you will live There are a lot of things.
My life is already gone.
Tuğçe, I have something to ask you.
Where would you most like to go?
There is no such special place. It's enough if I leave the house.
Oh okay, we are just dreaming. Let's dream together.
Where would you most like to go?
-No kidding, though. -No, of course.
Fairy Chimneys.
(Climax) Hm.
Okay, promise.
(Climax) I promise, you will go.
You will get to the top.
(Doruk) But there is a big change in your life. There has been a change.
One cannot adapt to this easily.
This doesn't mean you're of no use.
Give yourself some time.
Is it ok?
Ok.
(Life support device is working)
(Climax) Fairy Chimneys are a good choice.
But man goes further, He wants to go somewhere abroad.
What kind of lack of vision is this?
Brother Doruk.
(Music...)
(Life support device is working)
(...)
(Suspense music)
Come out, damn stain!
I command you!
Is it good?
Are you okay?
I'm fine, I'm fine. I'm fine, I'm fine.
I will ask you something.
You are not very good with patients. You wouldn't make an emotional connection.
Why are you so obsessed with this girl?
What about you?
I'm asking questions like a human, Doruk!
Because he can move on with his life!
Treating someone as rotten just because he was injured no need to do it!
(Suspense music)
(Nazlı) What are you drinking?
Is that a painkiller?
Nazlı, should you not bother with me anymore?
But you are messing with us.
-Look, right now it's really-- -I want you to see how it is.
You are a patient who will go and cry. find it for yourself!
Welcome Doruk, welcome!
You are poisonous. When you're hurting a little bit You spill your poison immediately.
-Look at who says! -What does that have to do with anything?
It means you have that poison too. Since your boyfriend still hasn't told you.
-What are you saying? -Ali resigned, that's what I'm saying.
(Sad music...)
(...)
(Accountant) Sign here, please.
One over here, please.
(Accountant) OK, I'm making your exit.
(Accountant) Your remaining balance at the end of the month will be deposited into your account.
(Sad music...)
(...)
Is it true?
(Emotional music)
Did you resign?
When were you going to tell me?
So that you don't get upset.
Was I going to learn from someone else, Ali?
Wouldn't I be sad like this?
But for the baby.
-If I get a job in the dormitory where he stays-- -Who is the baby?
I hope it's okay, but who is that baby?
Ali, I am your lover!
How could you not tell me something like that?
-You were going to give up. -I probably would have talked him out of it!
I probably would have talked him out of it! What does it mean to resign?
(Nazlı) What will happen?
They will take that baby from the dormitory, They will give it to a family!
Are you talking to that family because you're a doctor? will you go?
Won't you ever regret it?
Because you can't be a surgeon anymore won't you ever be sad?
You left your teachers and friends Won't you ever feel sorry for it?
Me?
for leaving me won't you ever be sad?
No.
No?
On the contrary, I am happy.
Brothers do anything for their siblings.
If Nazli was my brother, he would be proud of me.
I know Ferman Hoca won't send it, So they don't send it.
Come on.
I'm so sorry to say this.
I am really sad But your brother is not here anymore, Ali.
No.
But look, I'm here.
I'm in, you're in love.
Oh, I'm so sorry.
Without my lover telling me anything I am very sorry to see him leave.
And I never accept I do not accept!
Please go and get your resignation back!
-Don't ask. -I would like!
I would like to be your lover!
We sit and talk together. We look for a way, maybe we will find it.
But you can't walk away like this, please!
Ali, will you take back your resignation?
-I-- -What about yes or no?
No, I won't be able to stop.
Guys, can we talk about this later?
Ya Achi, I'm waiting for an answer!
-Ali, come on, let's have coffee, come on. -Iron!
Look friends, You are not doing anything good!
I'm from my boyfriend I'm waiting for an answer!
As his lover, he does something like this Don't I have the right? Ali!
Are you taking back your resignation? don't you buy it?
(Sad music)
I can't take it.
(Sad music...)
(...)
Oh man.
Did you say that I resigned?
Can we tell you bro? why should we say it?
The peak was there, he definitely said it.
Ali! Ali!
Is this right what we are doing, Mr. Tanju?
-Electroshock? -Yes.
I met with Haluk Bey, It is medically appropriate.
I'm asking ethically, not medically.
If any patient Of course I wouldn't.
But we want Adil Hodja to stand up. And don't we want it to get better?
(Knocking on the door)
(Selvi) Here you go, teacher.
The results are fine.
We gave the medicine, the edema went down.
-If there is nothing else... -One minute!
I don't think we should do it without him knowing.
Definitely.
What happened? against me Are you a team now?
We need to ask him, I'm just saying this.
You can be the chief physician...
...but legally no one You have no authority to force anything.
-I am for the sake of Adil Hodja-- -I think about my father's well-being.
Now I will go and let you know.
-What is this now? -Adil Hodja's daughter.
He will also be here with us for a while. As a visiting surgeon.
No matter what anyone says, I will raise this man to his feet.
By force if necessary.
Damn.
Give me this.
Give it to me!
-If you do that, you will break it. -Nothing will happen.
You're breaking everything. Everyone and everything.
Why did you tell Nazlı that I resigned?
Was it a secret?
-Everyone knew. Would you like? -No!
Nobody said it though. Did he say it? He didn't say. Why did you say that?
He forced it himself.
If he forced, he forced, why are you saying this?
Why do you come between us, don't come in!
Does anyone say it or not? Why are you saying this?
You are right.
It was not my duty, It just came out of my mouth.
Why were you expelled from the army, Doruk?
What's the relevance of this now?
He took it out on everyone I see. Why were you kicked out?
I was not kicked out.
I retired on disability.
I'm injured...
...and they said in peace.
-I'm sorry about that. So that's why you-- -Beware!
Don't feel sorry for me.
No one's sympathy I don't need it.
With yourself because I was injured Don't put me in the same category.
-Look-- -(Edict) Ali.
Did I hear right?
Did you resign, Ali?
You'll regret it once you get over the initial shock. that he did not accept treatment.
I don't want treatment or anything.
Okay, that's it. You think this way because of depression.
Selvi, get me out of here. Go tell me, get me discharged.
Luckily for depression We can think of a quick solution.
Are you going to provide electricity?
-Exactly something like that-- -I swear I will never forgive you for the rest of my life!
Selvi, please get me out of here. get discharged.
My dear but look at you You need to be followed.
Selvi, I am a neurosurgeon. I control myself.
You save me from their hands.
Fair, okay darling, me first Let me talk to Ferman Hodja, okay?
Then go home and prepare I'll do it, okay?
Hop! I'm here too.
Who didn't even give me an explanation I'm watching my father's love life here.
How old are you anyway?
-Aren't you young for him? -But please, our--
Save me from these? Me too I'm naively thinking of staying here.
No one even looks at my face. No matter how you feel, I'm leaving.
Are you ok?
accept such a thing Where did you get that I would?
Where do I get it out of my head?
Ali, don't distort the issue. You are my assistant.
If you don't have my permission How do you resign?
-Easily. -Look!
Where does this self-confidence come from, Ali? Look, you'll regret it later.
What about the promise you made to your brother?
-That promise doesn't count anymore. -Don't drive the man crazy, why?
Because now I am a brother too.
So you're doing it for the baby?
(Music)
Sometimes people are like that You leave me helpless.
You came to this hospital I remember the first day.
How I didn't want you.
Are you a doctor?
Which hospital do you work in?
Here.
You kicked me out.
Like this! I'm not a surgeon!
You didn't drive me crazy at all.
because of me You underwent two surgeries at the same time.
You made me crazy, Ali, you know that?
I'm serious, you drove me crazy.
(Music)
Would I want to go?
But Adil Hodja, who can help? If he needs it, go to him immediately, he said.
What if I need your help, Ali?
Sir, don't say that.
(Music)
What will we do here without you, son?
I don't know. I will think about it.
I haven't accepted your resignation yet. If you leave this terrace anywhere...
...I will make you so bad, do you hear me?
I do it very badly.
(Music)
Are you going to tell me what happened now?
-There's nothing wrong. -Okay, okay, you can enjoy it.
Ok. Sit down.
Sit down, I'll explain.
This is what's happening.
What?
Gulin, we always come here with you wouldn't we eat hamburgers?
You eat better things now.
We share. I can't finish this anyway.
Thank.
I'm stuffed.
Don't be ridiculous Sun, I don't understand what you are saying!
You've risen, girl, you've risen. Ok...
... God willing, of course it will rise even higher, You will rise even higher.
But you forget me
Why should I forget you Because I got a new job?
You will inevitably forget, Gülin.
A chasm will open between us.
I want nothing to change. Let everything be as before.
Am I asking for too much, Gülin?
So what should I do, you tell me, Should I quit my dream job?
What?
I don't believe you. Look at what you do instead of supporting.
If you get a new job, I will I was here celebrating you!
-Well-- -(Gülin) Shut up, listen to me!
Women should always be on the bottom So for you, right?
If there will be a new job This will be your man's, of course.
I can't rise, captain of this ship Because it's you, right?
-My Sultan-- -You are discriminatory, Güneş!
Instead of sitting here and crying...
...how do you look at women Check it out first.
Don't do this to me Don't come across me again, don't!
Laugh!
How did it get here?
Come with me.
-I won't come. -Ali, fall in front of me.
Come on!
(Music)
My Ferman Hodja again Are we going to that sad place?
Walk.
Why don't you tell us where we're going?
(Music)
Come get this.
-(Ali) What are we doing, Ferman Hodja? -Wash your hands.
Such a surgery was not in the program, What surgery is this?
I know. I also know you don't like surprises.
But I tried hard, have some patience.
Wash your hands.
(Music)
What will I do now?
Your resignation letter Tanju Hodja put it into action.
You are a guest surgeon with me today.
-Myself? -Yes.
Without a proper jubilee Did you think I would send you away from here, Ali?
What does that mean?
That means...
...means your first position as chief operator.
(Music)
Really?
If you were my assistant I wouldn't do something but you're not anymore.
Also, talk to Tanju Hodja about this issue. We had a big fight, appreciate it.
Thank you very much. I am very sorry, Ferman Hodja.
Come on.
(Music)
(Edict) Yes.
How do we remove appendicitis? Reply?
Appendicitis can be removed in three different ways.
Suture ligation, purse string stitch and retrograde appendectomy.
What is the most logical way to perform suture ligation? I think it is.
Continue. Step by step.
We'll make the incision and find the appendicitis.
Apply the clamp to the remote ligature. We will place it proximally.
After cutting, cauterize the mucosa We will close the periotenal fossa.
2-0 vicryl suture for outer fascia...
...and 4-0 monocryl to cover the skin We will use subcuticular sutures.
If the wound becomes contaminated, We will leave the penrose drain.
We will take it out after 2-3 days.
Nurse Hanım to Mr. Ali Let's give you the scalpel, please.
Come on.
(Music)
How was I, Ferman Hodja?
You should go to this hospital It will be a great loss, Ali.
I guess that means you're very good.
You were very good.
You are very good.
Where are you going, my son?
So you told me something like that You tied my hands.
But it won't end there.
Adil Hodja to himself We will talk when it comes...
...and this hospital is from you He won't give up that easily. Know this.
But that's how life is you taught me.
Everyone makes their own decisions.
And after all, he lives alone.
That's what I do too. Don't I?
You are doing it.
Are you going huh?
Seriously?
It was an honor to work with you.
My brother.
That honor belongs to me.
Brother.
(Emotional music...)
(...)
(Door squeak)
(Emotional music)
Are you still angry with me?
(Emotional music)
what are you doing You can't help it, I know.
But sometimes I have a hard time too, Ali.
I always adjust myself according to you.
How?
I am a salt shaker in your house For example, can I change its location?
Without any incidents?
-My belongings belong to me-- -(Nazlı) Important!
I know. location of your belongings It's important to you.
I'm always on alert anyway. For everything.
Look.
(Nazlı) Look, I bought two tickets.
Can I say, let's go to the movie?
I can't say.
Look.
I cut these out of magazines, Maybe one day we can go on vacation too.
But I'm afraid of the sea, you said.
OK, I gave up. Let's not go, let's not go on vacation either.
If we go to a park, Let's have a nice picnic.
No.
From my hands touching the grass You said you don't like it at all.
I couldn't even make an offer.
(Emotional music)
It's been in this closet for three months Do you know it's still standing?
I saw it in the window, I said it would suit Ali very well.
But you don't like surprises either.
I didn't even dare to give it up.
(Emotional music)
Ali.
I agree with all of these.
You are not an ordinary person.
That's why I chose you.
But I...
...I also sometimes do ordinary things I want to do it.
Such a tiny thing It's not a big deal.
Little things.
What are you doing?
You're leaving without even asking me...
...you drop everything and submit your resignation.
Does it have to be this extreme? everything for you?
-I am sorry. -Don't wish.
Please don't wish. Ok Ali.
Don't apologize, go.
Go take back your resignation.
(Nazlı) Please, for me.
Please.
I can't do it.
I can't help it.
I will leave without saying goodbye to anyone.
Can you tell me I love them?
(Emotional music...)
(...)
(Emotional music)
Wait a minute, is this real?
from your real mouth Are these coming out, sir?
Sir, is this real?
Don't go!
(Emotional music)
Farewell Berhayat Hospital.
It was nice knowing you.
(Emotional music)
Ali!
What happened, Ms. Beliz?
Ali, can you come with me?
I don't work at this hospital anymore.
Not as your boss but as your friend I'm asking, can you come?
Are we friends?
Then I will come but to where I work I need to take my things.
Okay, come first, then you go.
Now that we're friends, I can say the things I need to say.
-Of course. -I think you made a big mistake.
That baby was your brother. You shouldn't have sent him.
-Are you very angry with me? -I was so angry but...
...My Ferman Hodja is also very angry. I didn't mean anything like that.
That's exactly what happened.
But more I was disappointed.
I thought you were a loving person. Turns out you weren't like that at all.
What kind of person was I?
He's a ruthless person.
-Another? -Otherwise, you can never be happy...
...and it can't make anyone happy-- (Baby making noise)
You can go.
-Baby. -I objected to the report.
I overturned the court decision.
I took my brother.
Really?
Baby.
I'm his foster family now. I started the procedures.
(Ali) You...
...you are a very good person Ms. Beliz.
You guys are great... Forget what I said.
Repent, I didn't say anything Forget about everything.
-You are a very good person. -You are a very good person too, Ali.
Baby.
Alas!
Did I resign for nothing then?
It was a bit like that.
But I don't want to leave.
Let's see if we can do anything?
My resignation letter, what's it doing with you?
I confiscated it.
Mr. Tanju, this hospital He could be the chief physician...
...but I am also the owner of this hospital. It might come in handy if you remember it from time to time.
This letter was never written. Can we leave you that easily, Ali?
(Music)
Wait a minute, on the other side The job application I submitted?
I said there was a confusion And I sent a new staff there.
Ms. Beliz.
What a perfect person you are.
What a perfect person you are! I couldn't see this. Gosh!
What a wonderful person you are, God bless you!
Ali, you were right in what you said. I acted very impulsive and determined.
But more than myself I was really scared for him.
Anyway, it's here now.
Bebişkosh.
And you to Adil Hodja You better catch up.
What happened to Adil Hodja?
Mr. Tanju will try electroshock today.
My Adil Hodja!
-Is everything okay? -Not.
The values ​​are there, yes.
Look Ferman, one last time with Adil Hoca. We will talk, if he doesn't accept...
...electroshock. -I'll ask just one question.
Sir?
Sir.
Enough to force treatment Why are you insistent?
Look Ferman...
...I came here tooth and nail I came by working, okay?
On the seat of a paralyzed man I don't let myself say "he sat down".
So, get it?
Also it's me My colleague of 20 years.
If I don't do it, who will?
It can give great reactions, So leave it to me.
-I will speak in a language he can understand. -Ok.
What is this now?
Your edict is different Did you want an examination or something?
Yo.
-So where is this man? -How should I know?
Can you look at my friend?
Here you go, sir.
Where is Adil Hodja?
Ali Vefa, on wheels He just took it out with a chair.
Thank you. You can go.
Ali?
I will ask him!
What are you guys doing? Where are you taking me?
Why are you doing it? Come on!
I will tell you all about it on the way, sir.
(Ali) Quickly.
-(Adil) But... -(Ali) Quickly, quickly, quickly.
Quick, quick, quick.
-(Tanju) Ali! Ali stop! -Ali, what are you doing?
What is this now?
(Upbeat music)
Child, take me night by night Where are you taking this?
(Emotional music)
How?
(Adil) Very nice.
It's beautiful too...
...is it enough to get me out of here?
Why did you bring me here?
Not there...
...look here.
(Emotional music)
Don't you remember, Adil Hodja?
Sister Hayriye, these first two You take one in the morning and evening.
One of these a day, okay? Don't forget though. Definitely.
Come on, see you. Get well soon.
You are interested too.
What's up kid? What's happening?
I have an exam tomorrow.
I won't be able to pass.
You won't be able to pass, right?
If you can't pass, who will?
Come on, keep working. Nothing happens.
(Emotional music)
What if I don't pass the exam?
If you can't pass...
...you fail the class, You can read it again next year.
And then...
...if I can't pass?
Then if you can't pass you We give it to a master in the industry.
You become an apprentice. Then you can get a master out of there, okay?
What if I can't do that either?
(Emotional music)
(Ali) I had a fear of exams.
I wasn't eating, I wasn't sleeping.
If I don't pass the exam I thought the world was ending.
Then as usual You came out.
You saved me.
Come, come, come Ali. Stop, stop, stop.
Come, come, come. Right there!
Telescope.
Yes, the telescope.
Come, come, come. Get out there.
What do you see?
Stars.
-A lot. -Yes.
Lots of stars, millions of them.
And it will be enough for all There is so much space in the sky.
Also, that's not all, you know?
The universe is expanding more and more every day.
Do you know what this means, Ali?
For everything and everyone It means there are endless possibilities.
What if I don't pass the exam?
What if you don't pass the exam?
What if you become unemployed in the future?
Then one day you break up with your lover.
So there's nothing to fear, child.
Because this life is for everyone and It gives infinite possibilities to everything.
You know what's the only thing you have to do?
Just get out of your current environment and...
...raise your head to the sky, child.
(Emotional music)
I passed the exam.
Yes, as you say.
The world doesn't stop.
Every time the universe grows...
...offers us new opportunities.
How many opportunities are there in this situation?
Look above, my Adil Hodja.
Please look up at the stars.
(Ali) Please.
What do you see?
(Emotional music...)
(...)
Infinity.
So we have endless opportunities.
(Emotional music)
Where is Ferda?
I think he was leaving.
-Half an hour ago. -What? Is he leaving?
Ok. Come on, take me to him quickly.
How does this work?
-(Ali) Okay. Immediately. -(Adil) Come on.
-Come on, take me to Ferda. -Of course.
Come on quickly.
I am Ferda...
I was very happy that you would stay.
to dissuade you Can't I say anything?
The only person who can say anything is my father.
He also gave me an explanation.
Anyway. In another life now.
(Emotional music)
I will miss you very much.
Take care of yourself and the baby, okay?
I'm waiting for the photos, look.
If I can take a look, I'll post it.
You see. You can do anything.
(Ferda) Come on, see you.
I can't stand it.
(Emotional music)
Can you stop for a minute?
(Emotional music)
Alas! Going! Adil Hodja's daughter is in the taxi!
My teacher! My teacher!
My teacher is in the taxi, he is leaving!
Let's follow it, shall we, sir?
Sure sure, follow along. Go for it!
-(Ferda) Let's go. -Follow! Follow!
Make a selector! Follow! We will catch it.
(Ambulance siren sounds)
Going! Follow! Let's follow it, shall we, sir?
Selector.
(Driver) Brother, that ambulance Could it be flashing a flashlight at us?
(Ambulance siren sounds)
(Ali) Adil Hodja's daughter! Stop! Pull over!
-Are you crazy? What are you doing? -Pull aside!
What are you doing my friend?
Stop! Stop!
Sir, this doesn't stop!
(Ali) Ferda!
He didn't understand! Of course he can't see me from here.
Block him!
They are blocking our way.
(Ambulance siren sounds)
Quick, quick, quick.
Are you crazy? Are you going to make me miss my plane?
Wait a minute! Just stop!
(Emotional music)
(Adil) My daughter.
Don't go.
Let's go. father daughter Let him talk freely. Let's go.
(Emotional music)
What can you say for me not to go?
The truth.
I am listening.
After you went to America a few days later...
...your mother called.
(Adil) He said...
...Ferda hates me.
Because I took him away from you.
I was angry at him at first, but he was right.
What's right?
Ferda was right to leave me.
(Adil) I...
...I was a man married to his job.
I was young and determined.
Then he said to me...
...you have a birthday You will come to visit.
Then again you will have a lot of work.
Then you won't come and He will be very sad, he will suffer a lot, he said.
Every birthday you don't come, At every graduation...
...he will get more sad with every holiday.
He said don't do to him what you did to me.
He said, "At least free him."
He suffers for two or three days...
...and then he will forget it, he said.
I suffered for a few days And I forgot about you, right?
(Fair) No.
“He hates us both right now,” he said.
At least he should love one of us.
So I said to myself; a child...
...both his mother And he shouldn't lose his father.
I said I will never take your mother away from you again.
(Emotional music)
Mother!
I don't believe.
How many times have I come and looked at you? Do you know secretly?
Are you telling the truth?
Of course.
(Emotional music)
Not a day goes by that I don't think of you.
(Emotional music)
Why so much for this kid? Do you think I'm caught?
He lost his family...
...and me my daughter.
I put him in your place.
(Emotional music)
What can I tell you?
What should I say?
Should I jump into your arms saying "daddy"? What should I do?
Like this.
Just don't go.
Stay. Stay here.
Let time pass.
Maybe one day...
...it comes from within...
...you run and jump into my arms.
Isn't it possible?
(Emotional music)
Ok.
(Emotional music)
Really?
For a while.
Ali.
Ali come, come. You're staying, aren't you? It stays. It stays.
Thank you very much, Adil Hodja's daughter. It is right to stay.
You will never regret it.
(Emotional music)
Sister Nazlı will come, won't she? I hope he wasn't offended.
No, he never gets offended.
He just acts coy. As the name suggests.
Nazli sister.
Tuğçe.
Because I treated you badly I didn't feel comfortable but I was going to apologize.
My dear, it doesn't matter at all.
Just be happy.
I'm very happy. I know, You didn't want to but you did the surgery.
Thank you for everything.
I am so happy. Now I will run and walk.
After three or four months, I will even dance. What more?
Do you love dancing very much?
Send it then.
What? What?
-Music. -Music? Why music?
She loved dancing.
Dance? Here?
Come on send it.
Alright. I'd love to.
(Music)
Here you go.
Close your eyes.
Close.
Now you're on the dance floor.
Just like in my dreams.
Just like your dreams.
(Music...)
(...)
(Music)
So, are we left alone?
(Beliz) I will say something.
I am very afraid. That's why I ran away from you.
I don't know if I am suitable for motherhood.
When you carry it in your womb, when you give birth They say motherhood is coming.
I didn't give birth to you.
I'll hold you in my arms I don't know how to get it.
Maybe I won't be able to do it...
...but my best I will do my best.
You are the most important in my life You will be something. I promise.
You help me too I guess you will, right?
(Edict) I will.
(Emotional music)
I'm proud of you.
Are we parents now?
No, don't say that.
When I say that, I get excited. We will ask someone.
How do we call him? How will we take care of it?
We don't have to act according to our wishes.
Don't be afraid.
There is nothing to be afraid of.
Look at this.
(Edict) Hello my little love.
I am your favorite parent...
...and everything in the future 'cool' dad will let you.
This is the vixen, the meticulous mother.
(Edict) We are pleased.
(Ferman) We have a baby, Beliz.
We have a baby now.
Yes.
Don't cry, my dear, please.
(Nazlı) I'm confused about what to be upset about.
He will go there, he will be alone. He doesn't know anyone. How will they behave?
-Will he be able to get used to it? -He gets used to it.
He gets used to it. You know Ali's how much it has improved.
What will we become?
Okay, I know it's hard for him, but...
...to make even a little effort shouldn't it be?
Okay, me 364 days a year Let me think about it, but one day!
Let him too one day He needs to think.
(Emotional music)
Nazli.
How can it go like this, Açi?
Shut up! Shush!
I am sorry. I blew your mind.
Okay, nothing will happen to my head. Would you come here?
-Angle. -Come one. I say come.
(Emotional music)
-What are you doing? -Should I explain it here?
I will tell you but Shouldn't the neighbors say anything?
(Emotional music)
How's my shirt? Three buttons.
A gift from my girlfriend.
Did you break the lock of my closet?
Not to break. Let's say we relaxed.
Look, maybe my girlfriend He wants to have a small picnic.
(Emotional music)
Here you go.
(Emotional music)
Come on.
If you think it's over, you're wrong. Look.
I also bought Ferman Hodja's tablet. Maybe my girlfriend...
...I thought he might want to watch a movie.
I didn't know what to do about the holiday.
(Ali) If you want...
...we put our feet in the sea from the shore. What do you say?
-There's no need. -No.
It is very necessary.
(Ali) You were so right, Nazli.
Relationship with someone with autism What a difficult thing.
I've never thought of this before.
(Ali) But promise...
...I will always think of you from now on.
Promise. Whatever you keep inside...
...because of my situation Whatever you can't experience...
...I will try to do my best.
(Ali) Promise.
Even though I can't do everything, Then I promise, I will always think of you.
(Emotional music)
I guess I...
...I still can't believe you that you are my lover.
That's why it happens.
But...
Thing...
I love you very much, Nazli.
I love you too, Ali.
(Emotional music)
Then I returned my resignation letter. It would make you happy if I told you I got it.
What are you saying?
(Emotional music)
-TRUE. -Ali.
Stop, stop, I'm tickled!
Stop, stop, stop! Step by step Nazli! I'm tickled!
Stop, don't! Don't be coy! This is too much! Stop, stop, stop!
(Emotional music...)
(...)
Step by step.
(Emotional music...)
(...)
Detailed subtitle of this series By FOX TV...
...to the Audio Description Association It was built.
www.sebeder.org
Detailed Subtitle Translators: Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...
...Bülent Temür - Çağıl Doğan - Çağrı Doğan
Editor: Dolunay Ünal
(Credit music...)
(...)
(Credit music...)
(...)